Le gui – une tradition anglaise ?

La tradition du gui, accroché au-dessus de la porte d’entrée lors de la période de Noël, nous est bien connue grâce aux films et séries télévisées britanniques et américains. Aujourd’hui, j’aimerais approfondir cette tradition et tenter de l’expliquer.

Traditionnellement, un gui est donc suspendu à l’intérieur, au-dessus de la porte d’entrée et, quand quelqu’un frappe ou sonne à la porte et qu’un habitant de la maison ouvre, les deux personnes peuvent s’embrasser. Cela est souvent utilisé pour des scènes comiques dans les films.

Depuis quelques années, on peut également acheter des branches de gui dans les marchés de Noël allemands pour décorer son intérieur pendant les fêtes.

Le gui dans la mythologie

Les guis et branches de gui sont enracinés depuis longtemps dans la mythologie européenne. Ainsi, une branche de gui est mentionnée dans l’univers légendaire du héros grec Énée.

Au Moyen Âge, on trouve également çà et là des références dans la littérature sur l’importance du gui dans les croyances populaires. La plante est notamment mentionnée dans la Prose Edda, et dans l’ensemble de la mythologie nordique apparaît de temps en temps une épée portant le nom de Misteltein. Les fans de la série de bandes dessinées Astérix & Obélix savent que le druide Panoramix cherche souvent dans les arbres de la forêt avec sa serpe dorée des guis comme ingrédient pour la fameuse potion magique.

Cette attribution magique découle probablement de la particularité biologique du gui, qui existe comme parasite sur les arbres à feuilles et qui est également toujours vert. Comme pour le sapin de Noël classique, l’état toujours vert du gui en hiver était probablement considéré comme une sorte de miracle.

Le gui comme symbole de fertilité

Mais, l’origine de la tradition du baiser sous le gui n’est en réalité pas anglaise, mais elle est supposée venir de Scandinavie. En tant que plante toujours verte qui verdit et porte des fruits pendant la saison froide et apparemment morte, le gui est devenu un symbole de fertilité et de masculinité. L’écrivain américain Washington Irving a décrit en 1820 que le jeune homme qui embrasse une jeune femme sous une branche de gui doit, à chaque fois, cueillir une baie de la branche. Lorsque toutes les baies sont cueillies, le privilège de s’embrasser sous la branche s’éteint également. Il est intéressant de noter que le jus collant des baies translucides et blanches est associé au sperme humain, établissant ainsi un lien avec la fertilité masculine.